Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA
ENGLISH:
SCA is a leading global hygiene an d forest products company. The Group develops an d produces sustainable personal care, tissue an d forest products. Sales are conducted in about 100 Ｃountries under many strong brands, including the leading global brands TENA an d Tork, an d regional brands, such as Lotus, Libresse, Tempo an d Libero. As Europe’s largest private forest owner, SCA places considerable emphasis on sustainable forest management. The Group has about 36,000 employees an d sales in 2012 amounted to SEK 85bn （EUR 9.8bn）. SCA was founded in 1929, has its headquarters in Stockholm, Sweden, an d is listed on NASDAQ OMX Stockholm. For more information, visit www.sca.com
SIMPLIFIED CHINESE:
爱生雅（SCA）是一家全球领先的卫生用品与林业公司。集团研发并生产具有可持续性的个人护理用品、纸巾和林业产品。爱生雅的产品行销于全球约100个国家，旗下拥有诸多知名品牌，包括全球领导品牌添宁（TENA）和多康（Tork），以及Lotus、轻曲线（Libresse）、得宝（Tempo）和丽贝乐（Libero）等区域性品牌。作为欧洲最大的私有森林所有者，爱生雅十分重视森林的可持续性管理。集团现拥有约36000名员工，2012年销售总额达850亿瑞典克郎（98亿欧元）。爱生雅创立于1929年，集团总部位于瑞典斯德哥尔摩，并在斯德哥尔摩纳斯达克证券交易所上市。
厚合贸易为爱生雅授权运营Tmall旗舰店官方合作伙伴,公司致力于将世界级的国际品牌引进增长迅速的大中华地区，其中包括个人护理用品,消费用纸巾的特许经营业务等多个主要项目，服务范围包括营销，销售及分销等服务。
联系电话：02137680315，18585837823
